登录
[元] 贝琼
乐全先生七十馀，乐全堂深花事初。
山中酒熟试留客，竹里日高时读书。
黄冠野服真自称，赤车驷马今何如。
相知还有惠施在，适意共观濠上鱼。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
乐全先生如今已七十多岁，乐全堂的花儿也才刚刚开放。山中新酿的酒已醇香可口，正好款待来访的客人，竹林中春意已浓，午后日头高照时正好读书。
黄帽缁衣，生活朴素，如今已赢得山野隐士的美名，驷马高车，在官场如今是何等的显赫与风光。如今黄仲真已不做官，我们之间还有共同的爱好与志趣，希望能够与友人一起游览观赏春景，观鱼赏花。
诗人用简洁生动的语言描绘了早春的美景，然后又将话题转向老友，抒发了对友人的思念之情和对官场生活的厌恶。最后又回到春景之上，表达了与友人一起畅游春色的美好愿望。整首诗语言朴素自然，情感真挚，充满了对生活的热爱和对友情的珍视。
在译文部分，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达：
乐全先生如今已年过古稀，乐全堂前花簇簇春意初。山中新酒已酿好醇香，邀请朋友来共饮。竹林深处日头高，书声琅琅乐无穷。
黄冠野服自得其乐，如今驷马高车是何等繁华？知心朋友还依旧在，共赏春景濠上观鱼。诗人在这里描绘了早春的景色，表达了对友人的思念和对悠闲自在生活的向往。整个过程语言流畅，诗意盎然，使人仿佛身临其境。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐