登录
[元] 贝琼
朦胧歌玉枕，蛩语夜何长。
羽化为胡蝶，神游蹑凤皇。
金屏残宿火，翠被怯新霜。
不识天涯路，相逢马上郎。
关山度辽水，云雨会巫阳。
不奈风铃搅，惊回月半床。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘了一个女子在秋夜的云窗下，梦境中化身为蝴蝶，神游于凤凰之上。她醒来时，金屏风上残留着昨夜的灯火，翠色的被子承受着新秋的霜露。她不知道前方的路在哪里，只是偶然遇到了一个骑马的男子。
首联“朦胧歌玉枕，蛩语夜何长”，描绘了女子在朦胧的月光下，在玉枕上低吟，蛩声在寂静的夜里显得格外响亮。这既表现出女子的安静闲适，也透露出夜的深沉和漫长。
颔联“羽化为胡蝶，神游蹑凤皇”，写出了女子梦中的幻境，她化身为蝴蝶，神游于凤凰之上。这一联用典巧妙，以“胡蝶”和“凤凰”象征自由和美好，表现出女子对美好生活的向往和憧憬。
颈联“金屏残宿火，翠被怯新霜”，写出了女子的生活细节，她眼看着金屏风上的余烬慢慢熄灭，心中牵挂翠被外的初霜会不会侵袭自己。这两句一方面描绘出女子内心细腻的感触和感受，另一方面也透露出生活的琐碎和日常的平凡。
尾联“不识天涯路，相逢马上郎”，写出女子对自己的前途茫然无知，只因为偶然的相遇遇到了一个英俊潇洒的男子，不禁让她心动。这两句表现出女子内心的疑惑和渴望，也表现出了女子内心的复杂情感。
整首诗通过对一个女子在秋夜中的幻境和日常生活的描绘，展现了她的内心世界和情感波动。通过对环境、生活细节、心理活动等多方面的描绘，表现出作者对生活、对爱情的独特见解和理解。
现代译文如下：
朦胧月光下玉枕旁她轻歌曼语夜色深邃而漫长蛩鸣声声诉说着夜晚的漫长她化身为蝶梦中与凤凰共舞金屏风上余烬已熄翠被外新秋的霜露让她担忧不识前路只因偶然相遇了一个英俊的男子关山辽远度越大川水云雨交汇在那巫山的角落却无奈风铃声响起惊醒了月光下她对他的痴恋。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐