登录

《杨鸣鹤顾留宿殳山有诗相示用韵荅之》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《杨鸣鹤顾留宿殳山有诗相示用韵荅之》原文

转蓬悲杜甫,命驾愧张翰。

把酒忘年老,听诗坐夜阑。

不趋龙尾道,休上虎须滩。

白屋真堪乐,青山且共看。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

在元代诗坛上,贝琼以其诗风清婉雅秀而独树一帜。这首赠友诗,就充分体现了他的艺术风格。

首联“转蓬悲杜甫,命驾愧张翰”,以“转蓬”自比,流露出对杜甫飘零生涯的悲慨,同时又自愧“张翰”之风范,流露出不愿追名逐利之情怀。这两句,情意深远,蕴涵丰富,表达了诗人对杜甫的同情与赞赏。

颔联“把酒忘年老,听诗坐夜阑。不趋龙尾道,休上虎须滩。”是写诗人与友人顾留宿殳山,把酒听诗,畅谈至夜深,忘却了年岁和世俗礼教束缚。这一联承上启下,引出了下文的描写和抒情。

颈联“不趋龙尾道,休上虎须滩。”表达了诗人厌恶权贵和隐退山林之思想。“龙尾道”和“虎须滩”是暗喻权势的代名词,诗人以龙尾道和虎须滩为居处为耻辱,不愿趋附权贵,表达了诗人不愿追名逐利的思想。

尾联“白屋真堪乐,青山且共看。”写诗人向往归隐山林,以山水为乐,与友人共同归隐的愿望。“白屋”指简陋的屋舍,“青山”喻指美丽山水,这两句诗体现了诗人归隐山林、与友人共享山水之乐的志向。

全诗借酒听诗、归隐等事,表达了诗人对世俗名利的淡泊和对山水田园生活的向往与喜爱。语言清婉雅秀,风格独特,充分体现了贝琼的诗风。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号