登录

《凤皇山歌》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《凤皇山歌》原文

大城周回三百雉,紫微阁对吴山起。

天目西来为凤皇,苍然不过钱唐水。

玉辇金舆北去赊,行人折尽上阳花。

杜鹃夜叫葛洪井,燕子春归苏小家。

燕归不识更新主,王气凄凉作风雨。

城南杨柳郁金黄,一束纤腰为谁舞。

现代文赏析、翻译

凤皇山歌

贝琼

大城三百周回雉,紫微阁起对吴山。 天目山从西而来,连绵不绝至钱塘。 玉辇金舆离此去,行人折花上阳间。 杜鹃夜啼葛洪井,燕子春归苏小家。 燕子不知新主人,繁华消歇成凄凉。 城南杨柳金黄色,舞动腰肢为谁舞?

这首诗描绘了凤皇山的景色,从诗中可以看出诗人对这座山的深厚感情。前四句描述了大城(即临安)的周回围墙和巍峨壮观的紫微阁,以及近处的天目山和远处的钱塘江。中间四句则是对于过去繁华的回忆,以及如今的荒凉,给人一种怀古之情。最后两句以眼前景表达了诗人的感受,眼前的杨柳似乎也在舞动腰肢,似乎在为谁而舞,表达了诗人内心的孤独和惆怅。

全诗情感深沉,语言简练,通过对凤皇山景色的描绘,表现了诗人对这座曾经繁华如今却已衰落的城市的深深感慨。同时,诗中也寄寓了诗人对于国家兴衰、历史变迁的感慨和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号