登录

《立夏日》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《立夏日》原文

江寒雨急仍北风,扣户喜闻南巷翁。

锦城鲊送蒲茅白,玉盌酒泻桃花红。

三月忽惊春似客,百年那得老还童。

一双黄鹂寂无语,飞过小月高楼东。

现代文赏析、翻译

立夏日

江边寒雨狂风急,北风更添凛冽。 南巷翁传来欢声,喜讯扣门声声。

锦城送来美味的鲊,蒲茅白净又鲜美。 玉碗斟满桃花红,欢聚一堂情更浓。

三月惊觉春光短,百年难再返童颜。 黄鹂静默展翅飞,掠过高楼东边天。

这首诗描绘了夏日立竿见影的景象,表达了作者对时光飞逝的感慨和对人生短暂的思考。首句描绘了江边寒雨狂风的场景,接着以南巷翁的欢声笑语为引子,表达了喜迎夏日的美好心情。二、三句描绘了夏日的美食和欢聚场景,表达了友情和亲情的美好。四、五句则表达了时光飞逝、人生短暂的感慨,通过黄鹂静默飞过的景象,营造出一种寂静而深沉的氛围。最后一句以景结情,将整首诗的情感推向高潮,给人留下深刻的印象。

整体来看,这首诗以夏日立竿见影为背景,通过描绘自然景象和人情世态,表达了作者对时光飞逝和人生短暂的思考。语言优美,情感深沉,是一首优秀的元代诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号