登录

《题听雪斋拟孟郊》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《题听雪斋拟孟郊》原文

霆轰急雨泻,石斗冲波荡。

百族巧鸣春,络纬催秋纺。

讵知空山夜,听雪乃真赏。

病骨僵如蝇,残灯虚虚幌。

积玉呈幻质,潜韶泄微响。

一气变鸿濛,五音归惚恍。

神清已无梦,理悟宁有象。

苦寒不可禁,更被王恭氅。

现代文赏析、翻译

听雪斋中思飞扬

贝琼的诗《题听雪斋拟孟郊》是一首非常有深度的诗。这首诗以听雪为主题,描绘了雪落之声的独特魅力,同时也表达了诗人对生活的深刻思考。

首句“霆轰急雨泻,石斗冲波荡。”形象地描绘了雪落之声的强烈和震撼。如同暴雨倾泻,石头在雪中冲撞,激起层层波浪,将“霆”、“雨”、“石斗”与“波荡”几个词语联系在一起,都使得这一句表现力极强,听雪的感觉也被完美呈现。

接下来的一句“百族巧鸣春,络纬催秋纺。”则在描写中呈现出生活忙碌的气息。人间的万类生物在春天的来临中表现出活跃的生命力,蟋蟀也抓紧最后的时间开始催促人们准备过冬。通过这两个描述,我们能感觉到一种与外界息息相关的现实感和人生无常的感觉。

而后的一句“讵知空山夜,听雪乃真赏。”忽然转向空山听雪的宁静画面,对雪落的场景产生了别样的情感。对于生活中的嘈杂与热闹感到疲倦的人而言,走进空山雪地寻找清静成了最真的寄托,也让人的感情有所依靠。

最后的句子“苦寒不可禁,更被王恭氅。”画上了诗的主题结束。诗句把清寒变作了内心的品味与美感享受。此处诗句具有内外的对举构成优美妙绝的两句,以至使全诗都显得非常有韵味。

总的来说,贝琼的这首诗《题听雪斋拟孟郊》是一首非常有深度的诗,它通过听雪这一主题,表达了诗人对生活的思考和感悟。诗人通过描绘雪落的声音和景象,表达了对生活的热爱和对人生的思考。同时,诗人也通过空山听雪的画面,表达了对清静和内心的追求。整首诗充满了诗意的美感和哲理的思考,让人在欣赏的同时也得到了深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号