登录

《题倪云林木石》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《题倪云林木石》原文

东海倪迂十年别,昨日朱颜今白发。

作诗作画犹未休,酒后挥毫见三绝。

缘江白屋知几家,参天古木僵龙蛇。

苍皮半死或垂瘿,赤叶未脱都成花。

我知用心亦独苦,众史庸奴焉足数。

英华已剥馀本根,老气尚存冰雪古。

现代文赏析、翻译

题倪云林木石

十年未见东海倪,昨日相逢已白头。 作诗作画犹未歇,酒后挥毫见三绝。 江边屋宇半成空,古木参天僵龙蛇。 树皮半枯或有瘿,赤叶凋零花未杀。 我知其心苦又坚,众史纷纷不足观。 英华已去留本根,老气尚存冰雪间。

现代文赏析:

这是贝琼的一首题画诗,描绘了一幅描绘倪云林的木石图。在这首诗中,贝琼不仅赞颂了倪云林的才情与技艺,更是对那种不屈的精神与高洁品行的赞扬。同时,诗中又隐约透露出了岁月的无情和世事的沧桑。

诗人与倪云林已经分别了十年,那种十年修远路的感叹在其中,更多的是对朋友经过岁月沉淀之后的敬重。昨日相逢,已白发苍苍,但彼此的友情却并未因此而消退。他们不仅作诗作画不休,酒后的挥毫泼墨更是显现出他们的才华横溢。

诗人又描绘了画中的景象:江边的屋宇空空如也,参天的古木如僵龙蛇般矗立。树皮的枯萎,有瘿的赤叶,都成了花朵的凋零。但诗人知道,倪云林的心意是苦而坚的,他的才华并未完全消逝,他的气质与品格仍然如同冰雪般纯洁。

最后,诗人通过这首诗表达了对倪云林的敬仰之情,同时也流露出对时光的无情和世事沧桑的感叹。诗人在这里展现出他深深的哲理思考和人文关怀,使人感到他对人生、友情、艺术等方面的独到见解。整首诗寓意深远,给人以无尽的思考与启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号