登录

《滁阳驿》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《滁阳驿》原文

群山绕滁州,城郭带林壑。

岂惟居人稠,遂使游子乐。

苜蓿青满野,羊马盛幽朔。

固知英雄主,四方归大略。

回视清流关,往事殊可薄。

新花寒未开,细雪春犹落。

且持一斗酒,独与故人酌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

滁阳驿

群山绕滁州,城郭带林壑。 岂惟居人稠,遂使游子乐。

青青满野苜蓿,羊马盛于幽朔。 固知英雄主,四方归大略。

回视清流关,往事殊可薄。 新花寒未开,细雪春犹落。

酌酒独故人,一斗莫辞酌。 这首诗作于诗人客居滁州之时。滁州地处偏僻的安徽东部,群山环绕,远离政治文化中心。然而,诗人在这里感受到了别样的生活乐趣。

首联写滁阳城周边的景色,“群山绕滁州,城郭带林壑。”群山环绕,城郭带林壑,描绘出一幅山城相融的美丽画面。这一景象不仅让诗人心情舒畅,也使得游子乐在其中。

颔联赞叹“岂惟居人稠,遂使游子乐”。不仅仅因为城市居住人口的繁忙,更多的是因为有这美不胜收的景色吸引游子乐此不疲。苜蓿繁盛满野,羊马盛于幽朔。草原壮阔、动物繁多,这一切都展现出滁阳的生机勃勃。

颈联笔锋一转,“固知英雄主,四方归大略”。这里借赞颂英雄主之能吸引四方归顺来表达诗人对滁阳的赞美之情。这一赞叹既表达了诗人的自豪感,也展现了他的豪情壮志。

然后,诗人的目光转向了清流关。“回视清流关,往事殊可薄。”在这里,诗人想起了过去的往事,但是这一切都已经不再重要,他更加期待未来。这一句既是对过去的反思,也是对未来的期待。

最后,“新花寒未开,细雪春犹落。” 诗人用新花未开、细雪犹落来描绘滁阳的四季美景,表现出他对滁阳的深深喜爱。

而结尾“酌酒独故人,一斗莫辞酌。”更是表达了诗人对友人的热情款待和对生活的热爱。整首诗以景起情,以酒收情,情景交融,意蕴深远。

总的来说,这首诗通过对滁阳城周边的景色和生活的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。他用细腻的笔触勾勒出滁阳的美景,用真挚的情感抒发出对友人的热情,让人感受到他的生活态度和人生观。这是一首充满生活气息和人情味的诗作,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号