登录

《题诚道原潇湘八景 其五 平沙落雁》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《题诚道原潇湘八景 其五 平沙落雁》原文

群雁来衡阳,亦如万里客。

日暮空俳佪,欲去饥无食。

兼葭暗汀洲,惊飙吹倦翼。

上林须春归,宁为罗网得。

现代文赏析、翻译

当然,我可以为你进行赏析。下面是基于原诗及译文的赏析:

首先,我尝试根据原诗的内容,以及它所反映的时代背景和诗人个人情感,对这首诗进行了一个基本的解析。这首诗描述的是群雁在潇湘地区的情景,通过这些群雁的形象,诗人表达了自己对生活、自然和社会的深深思考。

群雁来到衡阳,如同一群远行的游子,他们是万里之外的归客。诗人的描绘将群雁的形象刻画得如此生动,使人们仿佛可以看到这群群雁疲惫而又期待的眼神。接着,诗人在“日暮空俳佪,欲去饥无食”中进一步深化了这种描绘。这些大雁在黄昏时分徘徊着,想寻找食物却因为疲倦而无法行动。这一幕像不像我们在生活中看到的人们在艰难的生活中徘徊,为了生活而四处奔波却无法得到满足呢?

随后,诗人又描绘了“兼葭暗汀洲,惊飚吹倦翼”的景象。这两句是对群雁的动态描写,既有实写,又有虚写。实写的兼葭和暗汀洲为读者提供了具体的环境背景,而“惊飚吹倦翼”则暗示了群雁的飞行之苦和挣扎之累。这一幕让我想起了杜甫的名句:“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。”这里的风暴象征着生活的艰难和挑战,而疲倦的群雁则象征着人们在面对这些挑战时的无助和挣扎。

最后,“上林须春归,宁为罗网得”是对群雁的期待和祝愿。诗人希望这些群雁能在春天回到上林,象征着希望他们能找到更好的生活环境,而不是被困在罗网之中。这句话不仅体现了诗人对生活的深刻理解和人性关怀,也展现了他对社会公平的向往和对个体生命价值的尊重。

这样的表达方式展现出了诗人独特的诗歌艺术魅力。他在看似寻常的自然景物中捕捉到不寻常的生命感受,以寥寥数语展现出了深厚的生活哲理和人性的温情。在当下快节奏的生活中,我们或许可以从这首诗中得到一些启示和反思,让我们更加珍视生活中的每一个瞬间,更加关注那些在生活中挣扎的人们。

希望这个回答能满足你的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号