登录
[元] 贝琼
花落铜盘蜡炬残，风帘读卷未能安。
地分瓯越秋多雨，人在蓬莱夜更寒。
敬礼每烦陈俎豆，清谈仍喜接衣冠。
独无仙客知微术，天柱峰头借月看。
原诗中“花落铜盘蜡炬残，风帘读卷未能安。”描绘了诗人中秋试院，窗外花落烛残的景象，以及秋风卷帘，读书不安的情景。而“地分瓯越秋多雨，人在蓬莱夜更寒。”则表达了诗人身处偏远之地，秋雨连绵，夜寒更甚的感受。
现代文译文：夜深了，窗外的花儿落在铜盘蜡烛上，烛光残余。秋风穿过窗帘，让人心生不安。这是在考试的地方，尽管离海很近，但是因为地势的原因，秋天的雨也比较多。夜晚在这如同蓬莱仙境的地方，更是觉得寒冷。
再看“敬礼每烦陈俎豆，清谈仍喜接衣冠。”这两句诗表达了诗人对儒雅之风的敬仰和喜爱。诗人希望和大家共同探讨学问，共享学术之乐。
最后“独无仙客知微术，天柱峰头借月看。”表达了诗人对超脱尘世的向往，希望能够像传说中的仙人一样，借月色观赏天柱峰的美景。
整体来看，这首诗描绘了中秋试院的环境和诗人的感受，表达了诗人对儒雅之风的敬仰和对超脱尘世的向往。同时，也透露出诗人身处偏远之地，秋雨连绵的苦闷心情。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐