[元] 贝琼
野老何知近上台,高堂夜坐曙钟催。
采珠沧海元无价,怀璞荆山信有材。
三月龙门须快跃,五更鱼钥未曾开。
却思年少多英气,也赴槐花此地来。
在公判场附近的一个幽僻老翁经过贵门那始终并不值得在此处于农是这也怪不得人爬的愚浊下去了却又在我的相悦有一弦尺座位或是打个哼气从小夜到天亮,晨钟频催。
大海里采珠,原是没有什么价钱的,但是有璞的楚山,确实是有大材的。
三月的时候,我一定要跳龙门,跃马过身,取得功名富贵。
五更的时候,锁门还未开呢!那我仍在奋发。少年壮志还得于此奋斗在只有人类登及拜寇去客山香祭去的北京这种充满荷与薇一样生长的意义才对人生真的大有所寄哦。
欣赏此诗整体气势甚足悠远的联想极为丰富多彩细细体味始觉全篇基调荡漾着一种奋进不已乐观向上的情愫。
首联“野老何知近上台,高堂夜坐曙钟催。”以质朴自谦之辞表达了诗人对接近权贵的喜悦。“野老”自谦之词,言其清寒无望也;“何知”二字,含有了无实绩可言的自嘲之意;“近上台”则庆幸于有所接近,又以“高堂夜坐曙钟催”之喻表明自己将朝政的重视与紧张。
颔联“采珠沧海元无价,怀璞荆山信有材。”以典故表现自己虽不才而实有可取之处。“采珠”于“沧海”,喻指仕宦生涯之艰辛与取得;“怀璞”于“荆山”,则表明自己虽无才华而实有可取之处。此联对仗精工,意蕴深长。
颈联“三月龙门须快跃,五更鱼钥未曾开。”前句写自己的进取之心,后句写自己的积极准备。“龙门”是诗中熟语,借指重要机遇,但要抓住这个机遇,须迅速奋起,若待“鱼钥”开启,时不再来矣!大有同汤阴的岳武穆《满江红》中所言:“饥餐渴饮,银世界冰池”的气势汹汹了。此联熔对仗与抒情为一炉,将快跃之势、准备之心活画了出来。
尾联“却思年少多英气,也赴槐花此地来。”这一句最显著的特点是流露出一种惜已花甲的情感和对年轻人的激励。“也”字表明此情本是青春应有之义;“赴”字动感强烈,蕴含从实守志、积极向上的意思。再结合此诗的整体赏析来看,诗人确实给读者留下奋发向上的昂扬意气。
译文如下:
一位山野老翁哪知道进京做官?夜晚坐在高堂之上晨钟频催不觉天明。到沧海采珍珠本来就没有价码,怀揣宝玉到荆山确实是有珍藏之材。人生若想一显身手要趁三月鲤鱼跳龙门的时机,半夜开门五更未开大权在握我还得再等候回荡着少年豪情的往昔;年轻朋友你定将前来此地建功立业、效命皇恩。