登录

《秋泾雨后二首 其一》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《秋泾雨后二首 其一》原文

地蟠吴会尽,天与海门通。

雨洗秦山碧,霜侵越树红。

居人分绝岛,飞鸟度寒空。

极目情何限,翻如入剡中。

现代文赏析、翻译

秋泾雨后

元代 贝琼

地蟠吴会尽,天与海门通。 雨洗秦山碧,霜侵越树红。 居人分绝岛,飞鸟度寒空。 极目情何限,翻如入剡中。

现代文赏析:

这是描绘秋日泾水边壮美风光的诗。首先,诗人由衷赞叹此地与大海相连,并且向海门(指海阔的境界)通达无阻。这种气势如同天地般的宏大无垠。紧接着,诗人用细致的笔触描绘了秋日山水之美。雨后的秦山更加翠绿欲滴,仿佛饱含了天地间清澈的气息。霜打在树枝上,使得红叶越发艳丽。

此时,河岸边的居民点仿佛大海中的小岛,点缀其间;空中飞鸟穿梭在寒冷的空间中。诗人的视线远远望去,满眼风光给人带来无尽的情思与想象。这首诗表达的如进入古剡之中的意象,其实就是借用远离尘世的青山秀水带给人内心的一种幽邃和平静的感觉。作者融情于景,内心无比感叹这样的美好环境已然难寻。

总的来说,这首诗展现出诗人对大自然的热爱和向往宁静生活的情感。他通过描绘秋泾雨后的壮美风光,将读者带入了一个清新、壮丽的境界,让人感受到大自然的美丽和生命的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号