登录
[元] 贝琼
海门飞雨集，高栋有馀清。
斜侵虚壁过，远逗大江平。
檐花朝乱滴，庭叶夜俱鸣。
凉知苏道暍，润喜濯园英。
微茫空暝色，萧瑟自繁声。
飞盖阻来客，独坐轸深情。
元代诗人贝琼的《题尚北海听雨轩》是一首非常富有意境的诗。下面是我根据这首诗所做的赏析和译文：
诗人在描绘一幅雨中景色，让我们一同走进这首诗，感受那份雨中的清雅与孤独。
“海门飞雨集，高栋有馀清。”诗人以海门为背景，描绘了雨滴聚集的场景，仿佛海门之上的天空在倾泻雨水，形成了一幅生动的画面。而“高栋有馀清”则进一步描绘了雨滴落在高高的屋檐上，清脆悦耳的声音让人感到清爽舒适。
“斜侵虚壁过，远逗大江平。”这两句诗进一步描绘了雨中的景色，雨水斜斜地打在虚墙上，溅起的水花逗留在宽阔的大江上，显得分外宁静而深远。
“檐花朝乱滴，庭叶夜俱鸣。”这两句描绘了雨中的细节，屋檐下的花木在清晨被雨水打湿，显得分外生动；夜幕降临，雨滴敲打着庭院的树叶，发出一片清脆的声响。
“凉知苏道暍，润喜濯园英。”这两句诗进一步表达了雨水的意义。对于旅途口渴的人，一杯雨水可以解渴；对于久旱无雨的田地，一场雨水可以滋润。这就是诗中所表达的“苏道暍”、“濯园英”的含义。
“微茫空暝色，萧瑟自繁声。”最后两句诗以景作结，描绘了雨后的景象：暮色朦胧，雨水所造成的声音让人感到一丝萧瑟；独坐听雨，内心也生出无限的情思。
整个诗中充满了清雅的气息，无论是场景的描绘还是细节的刻画，都让人感到雨中的宁静与舒适。而诗人所表达的孤独与情思，也让人感到深深的共鸣。
译文：
在海门的雨中，雨水汇聚成集，高高的屋檐下显得清爽舒适。雨水斜斜地打在虚墙上，溅起的水花逗留在宽阔的大江上。早晨的屋檐下花木乱蹦乱跳，夜晚庭院的树叶都发出了清脆的声响。这场雨让我感受到了苏醒，让我欣喜于田间的滋润。暮色中雨水所造成的声音让人感到一丝萧瑟；独坐听雨，内心也生出无限的情思。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐