登录
[元] 贝琼
湖州别驾三年别，文采风流想见之。
水晶宫里无传箭，浮玉山前多赋诗。
海燕空归寻旧宅，具蚕未老卖新丝。
金闺学士临池处，还与何人话昔时。
湖州别驾别了三载，文采风流令人思量。
水晶宫里闲居无琐事，浮玉山前吟咏多。
燕子空归旧巢何处？蚕茧未成尚卖丝。
金闺学士题诗处，如今还有谁共鸣？
这是一首怀念友人的诗。林叔大，林古度，字叔大，是贝琼的好友。元代科举不考诗赋，而考经义、史学、法律等，所以一般文人仍以吟诗作赋为乐事。此诗即从友人的文采风流，即以咏湖州山川风物之美发端。湖州有著名的太湖，旧名水晶宫，古度曾为湖州别驾，居于浮玉山前。林叔大爱好山水之间，亦自以吟咏才情相尚，此联所咏山水俱从即目及友起兴。接着联想到老友的生活不如意处：老燕空归，寻觅旧时巢穴，但别离已经多时，此景最使人感慨万端。老友尚在未卖新丝，自己却已准备制丝出售了。蚕事将起，具蚕而未老者，盖因茧丝之利尚可图也。结联想象林古度在金闺中赋诗之时，却已无昔日同游作伴之人，不免百感交集。
全诗以怀念友人起兴，抒发了自己的感慨。表达了对友人的关心之情。对友人的同情、关切、欣赏与感怀。林古度是一位富有才华的诗人，早年与贝琼齐名，然科举不利，交游渐少，古度临池处应亦人散池静也。读此诗亦可见其风致耳。此诗与一般寄怀之作不同的是没有明显的感时伤怀之气，一片真情却表达得从容婉转，信手拈来。古人云：“感人心者莫先乎情”，元诗多寥落无闻也。
用白话翻译就是：湖州的别驾你离开有三年没见面了，你的文采风流我还可想见之。在太湖水晶宫里无琐事烦扰你，到浮玉山前不妨多作诗赋篇。你看着海燕归来找不到旧巢何处？等我家蚕茧结好再出卖新丝绢。那时金闺中赋诗作画的宾朋多暇也，与他们会聚一起话旧创新篇。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐