登录
[元] 贝琼
千里东归访故园，春深满目野花繁。
山横鸟道如龙转，水落蛟门尚虎蹲。
贺老风流谁复继，舒公气节更须论。
故人为谢崔文学，何日听诗酒一尊。
在千万里之遥的此地，友人要从心头远离寻找他那宁静的故乡，在我们这个百花绚烂的世界，告别的日子依然深情浓厚。依山前行，虽然行走的是生机盎然的蜿蜒山路，像青龙展现的在太阳中的眩人画卷；河湖互奔的结局使得断水的龙门还未展露孤独萧条。这里的风流人物已经老去，谁还能继承他们的风采？舒公的气节更值得我们谈论。友人，我要向你表达我最深的谢意和敬意，何时才能再和你一起举杯畅饮，听你吟诗作赋呢？
这首诗以送别为主题，通过对友人归乡途中的美好景色的描绘，表达了对友人的深深祝福和期待。诗中用典，对仗工整，展现了贝琼深厚的文学功底。同时，诗中流露出对时光流转、风流人物逝去的感慨，以及对友人气节和归乡的祝福，情感真挚，令人感动。
全诗用词用句精准，富有节奏感，是一首优秀的古体诗。在现代文的翻译中，我尽力保留了原诗的意境和美感，同时使之流畅易读。希望读者能够通过我的译文，感受到这首诗的魅力。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐