登录

《咏炭》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《咏炭》原文

三日淮南雪,乌薪价重银。

色疑成鹁鸽,形肖刻麒麟。

夜照清虚室,春扶老病身。

煮茶留好客,未觉孟郊贫。

现代文赏析、翻译

在淮河以南的雪后三日,乌炭的价格如银。色泽如同鸽子灰,形状犹如雕刻的麒麟。夜晚,炭火照亮了清幽的居室,春天伴随着老病之身。煮茶待客,让人觉得孟郊并不贫穷。这是对元代诗人贝琼的《咏炭》一诗的赏析。

从诗中,我们可以感受到诗人对生活的细致观察和对社会现象的深刻理解。他首先描绘了炭火的颜色和形状,形象生动,让人仿佛能看见那乌黑的炭火在燃烧。接着,诗人又将炭火与雪相比较,雪洁白无瑕,而炭火则给人温暖,两者形成鲜明对比。

诗人用“夜照清虚室”来形容炭火带来的温暖,使人感到舒适和宁静。同时,“春扶老病身”也表达了诗人对生活的乐观态度,即使身体有病,也能被春天的温暖所抚慰。诗人的这种态度也反映出他对生活的热爱和对人性的理解。

最后,“煮茶留好客,未觉孟郊贫”两句诗,表达了诗人对友情的珍视和对生活的感恩。他认为与好友一起煮茶是人生一大乐事,即使生活并不富裕,但只要有好友相伴,就足够了。这体现了诗人的人生态度和对生活的态度。

总的来说,《咏炭》这首诗表现了诗人对生活的热爱和对人性的理解,同时也表达了他对友情和生活的珍视。在现代社会中,我们也可以从这首诗中得到一些启示,那就是要珍视生活,乐观面对困难,珍视友情,这样才能过上充实而美好的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号