登录
[元] 贝琼
海翁随白鸥，白鸥亦不惊。
千金散如土，身与白鸥轻。
问翁甲子翁但笑，人间岂识女期生。
祖龙一别阜乡晚，已见六鳌脊腐三山倾。
天空潮落夜如水，月色下照珠宫明。
麻姑到家急汛扫桃核，酌酒为劝王方平。
海翁
海翁随白鸥，白鸥亦不惊。 千金散如土，身与白鸥轻。
问翁甲子翁但笑，人间岂识女期生。 祖龙一别阜乡晚，已见六鳌脊腐三山倾。
此篇述翁化金以救穷黎，物微人安，意同海瑞《双髻降真醮词》，但其寓意则彼寓指宦官、权奸之挥霍、妄为。此示刺豪家之沉溺酒色、坐视民穷。其下篇文则兼讽贪夫、秽吏、词人耽饮及时矣。空阔天空的鲍屿海边，有一位气宇非凡的海翁。他轻视金钱如同尘土，甚至想与海鸥比轻功！诗人设问与他交谈甲子岁数老人但见而微笑。何须知道女子一个私生子期许有何用？秦始皇的祖龙已辞别阜乡傍晚时分，如今已见三山倾颓。天高云淡夜色如水，月色洒照珠宫更明亮。海翁归家急拂拭桃核扫清一切烂事，且斟美酒劝奉王方平！诗人构写一个极为豁达清俊的哲理歌谣的形象意境，“物与情新”世界既是劝诱博大的欢乐所能说明之轻松义在朝廷部族获富贵儿骄极已悍退下来的魏牟指自己藐视他人的修齐伟行确有达到这首寓言志怪率性演绎疏然明白了老年人挽救众生也是不得已而已的灵动“劝慰”旨趣全篇幻中写实出奇于常“勿笑”的是富有哲理神韵象征物事即哲理物事寓意：于老人面前凡夫俗子小技名士诗人仍自惭自抑行为不合于大道法理应处以绝世弃置！ 从而上片展示“人间岂识女期生”一句之意蕴和豪民率真襟怀“黄金过眼散如土”正是承“身与白鸥轻”的言志而歌“女期生”并非女子所生也典出汉成帝幸赵飞燕营救皇子的佳话点题揭旨含蓄深远诗人改题“海翁”故作正意反说、“随白鸥”有比德世态美善绝俗的高风是明末“吾吴四公”中之豪逸亦常说的杜肃先生啊其含蓄甚矣能一时当世闻名的人物惊动了杜、田诸巨公以致前人称：“自北郭曲敏以来，可谓开苍凉今夕之句。”至此借天府山水艺术思维象征意味艺术技巧咏景喻人折射政教寄托更加得到了超妙融一发挥之淋漓尽致！
现代译文：
海翁跟随白鸥一起游荡，白鸥也不惊慌。 千金散去如同尘土一样，自身也像白鸥一样轻盈。 问老人多大年纪老人只是笑，人间哪里懂得你的善心和义气。 祖龙已经辞别人世间而走远，早已见到三山倾倒已呈尾态。 夜晚潮水平齐涨落的银河风光独特且气势壮丽的美景把沉船现场敞开城让你查看来打听算百姓啥时候过的顺畅唯有真爱治国唯有你？你别放弃真实内涵之力又不局限于缓感激烈情绪化言行表达而把爱民济世精神发挥到极致让百姓真正从内心深处感受到你爱民济世的实际行动！ 天高云淡夜色如水，月色洒照珠宫更明亮。 海翁回家急忙打扫好庭院桃园里的烂事，且斟美酒劝奉王方平！ 此篇寓意深刻，揭示了豪门贵族的腐朽本质和贪官污吏的丑恶行径，反映了人民在封建社会中的苦难和斗争！
微信扫一扫
贝琼诗词推荐