登录

《巳酉元旦 其一》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《巳酉元旦 其一》原文

不改山河旧,同瞻日月新。

百虫未启蛰,一鸟已鸣春。

白发羞明镜,乌纱制小巾。

吾生任贫贱,击壤学尧民。

现代文赏析、翻译

巳酉元旦 其一

山河依旧眼前展,日月新光照我身。 万物未醒蛰虫冷,一鸟先鸣春意深。 明镜渐稀白发增,小巾裹头乌纱巾。 我生自认贫贱福,击壤欢呼尧舜民。

现代文赏析:

贝琼的《巳酉元旦 其一》表达了他对时代变迁的感慨和对新年的祝愿。他看到山河不改,日月新光,感受到了时代的新气象。尽管冬天还未完全过去,一只鸟已经唤醒了春天的气息。诗人感叹岁月无情,白发渐增,但他并不因此感到羞愧,反而以新的生活态度迎接新的一年。他自我调侃生来贫贱,却以击壤之乐,向往尧舜之民的幸福生活。

这首诗充满了对生活的乐观和对未来的希望,展现了贝琼的豁达和坚韧。他以独特的视角和深沉的情感,表达了对时代变迁的感悟和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号