登录
[元] 贝琼
我梦游澄林，方舟坐垂钓。
一水穷萦回，三峰隐奔峭。
娟娟碧筱合，灼灼朱葩耀。
残雨趁回风，断云通返照。
林昏野老炊，溪动寒女漂。
平生爱桃源，何年陡员峤。
永惭白发蒲，起应金门诏。
犹思洗药处，空歌采菱调。
一鹤已与讥，九龙那免诮。
觉来复京华，语儿成一笑。
梦游澄林
贝琼
我梦游澄林，方舟坐垂钓。
一水穷萦回，三峰隐奔峭。
娟娟碧筱合，灼灼朱葩耀。
残雨趁回风，断云通返照。
林昏野人炊，溪动寒女漂。
平生爱桃源，何年遂归棹。
惭愧白发蒲，应诏金门诏。
犹思采药处，空歌采菱调。
一鹤已同讥，九龙那免诮。
觉来在京华，一笑相语了。
这是我根据贝琼的《梦游澄林》创作的一首赏析。这首诗以梦游的方式，描绘了澄林的美景，从水到山、从花到雨、从林到村、从鹤到人，都表现出诗人对澄林的喜爱和向往。同时，诗中也表达了诗人对现实的无奈和遗憾，对归隐桃源的向往和对朝廷的惭愧。最后，诗人从梦中醒来，回到了现实，但是对过去的回忆和感慨仍然萦绕心头，形成了一个完美的结束。 译文如下：
我梦中游历了澄林，坐在船上垂钓，享受着闲适的时光。溪水曲折萦绕，峰峦奔腾峻峭。清秀的碧色竹子，朱红的鲜花灼灼。残余的雨点随着旋风飘舞，断续的云彩映射着晚照。林木昏暗农家正在烧饭，溪水波动少妇正在洗衣。我这一生就如同喜爱桃花源一般喜欢澄林这个地方，可什么时候才能像归棹一样返回澄林呢？看着白发的芦苇因微风吹起，心中想起了应诏金门的往事而感到惭愧。我还会想起当年采药的地方，那里曾有我空谷传响的歌声。可惜一鹤已经遭人讥讽，九龙又怎能避免人们的嘲笑呢？我从梦中醒来，回到了京华，我和孩子们的一笑成为我此生最美好的记忆。
希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐