登录
[元] 贝琼
锦水西头处士家，深林无径绿阴遮。
窗前翠合书带草，阶下红开旌节花。
本藉居亭苏老病，屡从宴赏悦清华。
一双海鸟无机事，日日飞来傍钓槎。
《绿阴轩夏日书怀》的作者运用极为典雅的手法描绘自己所在世外桃源的生活状态。在这里，“居亭苏老病”表达了作者对世外生活的向往，而“海鸟无机事”则表达了作者对世外生活的自由自在。
现代文译文如下：
我居住的地方是锦水西头处士的家，深深的树林中没有一条路被绿色的阴影所遮盖。书架前翠绿的草色合成了书带草，台阶下红色的旌节花盛开着。我在小亭子里悠闲自在地享受着苏老的病痛，也多次随着朋友一起宴饮欢笑，欣赏清华园的美景。这里生活无忧无虑，海鸟仿佛也忘记了生存的竞争，每天都飞来陪伴我在这里钓鱼。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐