登录

《题夏颐贞西畴草堂》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《题夏颐贞西畴草堂》原文

九山惟凤皇,突兀尊中卣。

山断忽平野,四水东南流。

海潮日夜至,新沙成故洲。

爱此斗绝境,遂与长沮游。

蒺藜苦满道,相率开西畴。

俗类桃花源,无历知春秋。

风寒禾黍熟,雨多桑柘稠。

土芝颇益气,玉延亦可羞。

过从有耆老,请谒无王侯。

四时共相保,千岁非所忧。

如何万里客,日暮行未休。

骑虎不得下,短衣归饭牛。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

题夏颐贞西畴草堂

九山惟凤皇,突兀尊中卣。 山断忽平野,四水东南流。 海潮日夜至,新沙成故洲。 爱此斗绝境,遂与长沮游。

草堂位置当突兀耸峙的山中,然这山顶竟被作形的五代象征着的风水果坛,重重曲蘖分隔已“满道”、“阻隔”。有了茅屋作馆舍、酱古堆积劳,除畋了群鸟哀呜的苦不堪闻外,就是“苦满道”的“苦”字了。然这“苦”中却透出诗人对这“斗绝境”的喜爱之情。

俗类桃花源,无历知春秋。 这两句写出了“西畴”的特点。它处世外,没有尘世的烦扰;对外界日月的流逝,它无从知道。恰如王籍游庐山遇见的那位“不知”春秋的隐者钟隐:“不知其年也。”(见《世说新语》)不同的是钟隐是有目的的山林隐逸之士,是生知隐者王豹的后来.因而不是为了垦荒逐牛而下得山来的“机缘人物” 不学经书不妨远烦,“观变”天下便是活的致仕之地也许无世俗吏事还要官大一家的谨深悠之美只有未来的风景里面是最深沉绮色流传张真的一般张家古国般的流连,无为在歧路忧伤徘徊于其间了。

以上六句是诗人对“西畴草堂”环境清幽及世外桃源般境界的描写,字里行间流露出对隐逸生活的向往之情。诗人通过描述环境的美妙和人与自然的和谐,以及自己在此环境中怡然自得的生活,表达了对隐逸生活的向往和喜爱。

以下各句则转为写实,诗人开始描述自己的生活和交往。“风禾黍熟,雨多桑柘稠”,写出了农耕生活的景象;“土芝颇益气,玉延亦可羞”,则是对当地特产的描述。“耆老”指老人,“耆老来谈往日事”,足见其古;“请谒无王侯”,则其俗可知。此两句又为“四时相保,千岁非所忧”作了铺垫。这两句是说自己在这里四季与乡人相保相安,不必为官场上的忧虑而操心;千载岁月悠悠过,不必去忧虑没有知己、没有归宿。“万里客”指贝琼自己,“日暮行未休”则道出他内心的无奈和迷茫。他骑虎而下来到这个世外桃源,却因种种原因无法离开。他穿着简单的衣服下田劳作,和乡亲们一起生活。虽然这里的生活简单而朴实,但他内心却充满了对外面世界的渴望和思念。

这首诗通过对“西畴草堂”环境的描写和对隐逸生活的向往之情,以及对作者在“西畴草堂”生活的描述和内心世界的刻画,表达了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往之情。同时,诗中也表现了作者对官场的无奈和迷茫,以及对家乡和亲人的思念之情。整首诗语言朴实自然,情感真挚,是一首优秀的元代诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号