登录

《次韵夏士文》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《次韵夏士文》原文

故人不见十年馀,长忆故人看旧书。

直从渠象山头至,相过凤皇城里居。

白雪翻匙共野饭,银刀出网分河鱼。

从来陶令苦迂僻,只拟东皋归荷锄。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作:

这是一首赞美友人的诗。

现代文译文如下: 我们已经分别整整十年,记忆中他曾捧读旧书,让我们不由得回想起共度的时光。他从山头来到城市,在凤凰城里安居。 我们共享着雪白的米饭和鲜美的河鱼,他分享着生活,我从他身上学到了很多。他一直过着简朴的生活,像陶渊明一样隐居山林,只想着到乡村的田边高卧种粮,把自己的双手当作最重要的犁锄。 诗人的这句“凤皇城里居”,也能明显的感觉出这种挚诚热烈之情和对故人毅力的尊重及称赞,他们都悄悄潜心专注于文学或者一种梦似的情怀梦想 ,一方面造就了很多得良好的知名画家雕刻名家这些人积极创造性实施成才之路,另一方面也造就了像贝琼这样的诗人,通过友人之间的相互欣赏和鼓励,共同追求着一种高尚的精神境界。

这首诗中,诗人通过回忆友人看书的情景、一起吃饭、钓鱼的情景,表达了对友人的怀念和赞美之情。同时,也通过友人简朴、迂僻的生活态度,表达了对淡泊名利、追求心灵自由的崇高品质的赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号