登录

《晓庵山水小幅》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《晓庵山水小幅》原文

高堂见林壑,忽似过雷峰。

窈窕一门险,峥嵘千嶂重。

人声何处荅,虎迹有时逢。

怒瀑流清耳,曾云起荡胸。

松枯寒落子,草碧暖勾茸。

势出丹青假,神疑造化钟。

沧洲非世外,玄圃亦王封。

绝境须吾赏,他年策瘦筇。

现代文赏析、翻译

晓庵山水小幅

高堂之上,林壑乍现,恍若穿越雷峰之境。一扇幽深之门,险峻无比,千嶂重叠,峥嵘壮丽。

人声何处,回应山谷,虎迹偶现,透露着山间的生机。怒瀑之声,清响入耳,曾云起处,荡涤胸襟。

枯松独立,子松尚待繁茂,草色新绿,勾勒出初春的生机。此景似出丹青之妙,又如神来之笔。

沧洲之地,非世外桃源,玄圃之境,亦受王封护持。此乃绝境,需得吾等赏识,他年策杖,独行其间。

此诗描绘了一幅山林美景,借此表达了诗人对山水的热爱与向往。高堂之上,忽见林壑,如梦如幻,引人入胜。山门险峻,千嶂重叠,峥嵘壮丽,人声、虎迹、瀑流、云起、松枯等元素描绘出丰富生动的山林环境。诗人赞叹此景似出丹青之妙,又似神来之笔,体现了自然的神奇与造化的伟大。诗末点出此乃绝境,需得赏识,表现出诗人渴望超脱尘世,独行山林的思想。

整首诗借山水之景,抒发了诗人对自然之美的热爱与向往,以及对超脱尘世的向往与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号