登录

《白水村》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《白水村》原文

朝发白水村,风帆健如马。

行人互先后,去鸟纷上下。

白云生远岑,青天入平野。

依稀林木外,幡幢见精舍。

河边四五家,犹是鸡豚社。

我游亦已屡,把酒心莫写。

欲访桃花源,悠悠愧渔者。

现代文赏析、翻译

白水村

元代 贝琼

朝发白水村,风帆健如马。 行人互先后,去鸟纷上下。 白云生远岑,青天入平野。 依稀林木外,幡幢见精舍。 鸟雀鸣于树,皆若争路者。 船行如疾风,轻如御风者。 忽然景之奇幻,使我眩神往。 一入精舍来,不知在何乡。 入村亦已深,仍复往西向。 须求桃花源,终焉乃休养。 此行甚无意,何以写我赏。 对酒可作歌,酌言事春赏。

此诗描写诗人乘船途经白水村时的所见所感,诗人笔下的白水村风景如画,富有动态与生机,同时又带有一种神秘莫测的气息。诗人将远山白云、青天平野、精舍幡幢、林木鸟雀等自然景色融为一体,构成了一幅奇幻美丽的画卷。同时,诗人又借此描绘出一个似曾相识的桃花源般的世界,引人遐想。诗中的“我游亦已屡,把酒心莫写”,则表达了诗人对这片风景的深深喜爱与眷恋,同时也流露出一种淡淡的惆怅和无奈。

整体来看,这首诗不仅富有诗情画意,同时也富有哲理意味,让人在欣赏自然美景的同时,也能思考人生和世界的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号