登录

《次韵杨鸣鹤》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《次韵杨鸣鹤》原文

玄圃沧洲愿未酬,倏忽光景岂能留。

江草江花还刺眼,春风春雨又从头。

已知出处非同调,且拟登临为写忧。

尹看南山尽松柏,英雄何处葬眠牛。

现代文赏析、翻译

《次韵杨鸣鹤》

玄圃的琼瑶,沧洲的诗句,未曾得到实现,转瞬即逝的光阴,怎能留下呢?江畔的花草,江中的倒影,仿佛在嘲笑我的犹豫不决。春风又起,春雨又落,这熟悉而又陌生的景色,让我感到深深的忧虑。

我知道,我的志向并非他人所能理解,我只能暂时借酒消愁。登上高楼,放眼望去,尽是松柏之树,英雄之墓。这让我感到迷茫,我想找到一处可以让心灵栖息的地方。

品读此诗,我能感受到贝琼的豪放不羁与深深忧虑。他对生活的态度坦荡而又坚毅,不甘愿屈从于现实,而充满了对未来的期望与想象。这种勇气与自信,让我感到由衷的敬佩。然而,他对人生的迷茫与忧虑,也让人感到深深的同情。

诗中的“江草江花还刺眼”,描绘出诗人面对生活的无奈与困惑。“已知出处非同调”,表达出诗人对自我认知的清醒与独立。“且拟登临为写忧”,则表现出诗人的自我排遣与寻求解脱的渴望。

整首诗以贝琼的独特视角,描绘出了一幅充满矛盾与挣扎的生活画卷。诗人的情感深沉而真挚,让人在阅读中感受到他的喜怒哀乐。同时,诗中也充满了对未来的期待与希望,让人在迷茫中找到了一丝光明。

总的来说,《次韵杨鸣鹤》是一首充满激情与忧虑的诗篇,它展示了贝琼的才华与个性,也让我们更深入地理解了他的生活与情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号