登录
[元] 贝琼
独客无家望转迷，山空木落气凄凄。
愁催短发浑如鹤，病觉长身不称犀。
书断蓟门天万里，禅经秦树雪千溪。
何由去学神仙术，一鼎丹砂夜自泥。
在冰天雪地之中，诗人在没有家乡的客途中飘零，茫茫的山川林木令他迷茫与怅惘。忧愁使人头发迅速地变白，像仙鹤一样；病体让他觉得身材变得不再适合犀牛角般修长的身形。
他想象着从蓟门天际传来的消息，又看到那秦岭上千年古树上的千条溪流。他感叹人生无常，岁月如梭，自己无法摆脱这无尽的愁苦。
诗人想要学习神仙之术，却不知道如何去实现。他渴望能够通过炼丹砂来改变自己的命运，然而在现实中，丹砂的炼制过程却如同泥水一样难以捉摸。
这首诗描绘了诗人对人生的思考和对命运的无奈，通过生动的描绘和细腻的描写，展现了诗人内心的痛苦和挣扎。同时，也表达了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。
现代译文：
在寒冷的冬日，我独自一人，没有家的归宿，眼前一片迷茫。山林空荡，树木凋零，寒风凄凉。忧愁催生白发，使我看起来像仙鹤；病体让我觉得身材不再适合修长的身形。
我遥想蓟门的天际，想知道那里的消息；又看到秦岭千年古树，千条溪流在雪中流淌。人生无常，岁月如梭，我无法摆脱这无尽的愁苦。
我渴望学习神仙之术，改变自己的命运；却不知道如何去实现。我渴望炼制丹砂来改变自己，但现实中的炼制过程却如同泥水一样难以捉摸。
这就是我，一个在冬日里飘零的旅人，对生活和命运的无奈和挣扎。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐