登录

《题映雪斋》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《题映雪斋》原文

门前雪一尺,苦士未能眠。

永夜生虚白,穷年守太玄。

寒通窗外月,梦落同中天。

太乙如相过,青藜不用然。

现代文赏析、翻译

映雪斋中思古人

门前积雪深一尺,读书人苦寒难入眠。 漫漫长夜生虚白,寒窗苦守穷经年。 窗外寒气与月色交融,梦境中仿佛天际游。 愿太乙真人来访,青藜火不用点燃。

这是一首充满生活气息的诗,描绘了诗人居住在映雪斋中,面对门前积雪,因寒冷而无法入眠的情景。诗人借此表达了对读书生活的感慨和对理想的追求。

首句“门前雪一尺,苦士未能眠”直接描绘了诗人所处的环境,也表达了诗人因寒冷而无法入眠的苦闷心情。第二句“永夜生虚白,穷年守太玄”中的“虚白”指的是清净、空灵的氛围,而“太玄”则是指诗人所研究的经书。这两句表达了诗人对这种生活状态的感慨,同时也透露出他对理想的追求。

接下来,“寒通窗外月,梦落同中天”两句描绘了窗外寒气与月色交融的景象,也表达了诗人对美好事物的向往。最后两句“太乙如相过,青藜不用然”中,“太乙”指的是太乙真人,是传说中的神仙人物。这两句表达了诗人的愿望,希望有神仙来拜访他,同时也透露出他对神秘事物的向往。

总体来看,这首诗表现了诗人对读书生活的感慨和对理想的追求,同时也展现了他豁达、乐观的人生态度。诗人通过对环境的描绘,表达了对生活的感慨,同时也用美丽的想象和希望来抚慰自己。这种表达方式让人感到诗人的真实情感和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号