登录

《清明日 其一》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《清明日 其一》原文

二月杨溪花乱开,黄须紫萼斩新裁。

春到清明已如客,看花一日定千回。

现代文赏析、翻译

清明日 其一

二月的杨溪花丛开放,繁花似锦,色彩斑斓。黄须紫萼的新鲜花朵,犹如刚裁剪一般。

春天已经来临,清明节也如期而至,仿佛故友相聚,分外亲切。我每日都要来看花数回,心情愉悦,仿佛看花一日,便能抵得上平常数千日。

赏析:这首诗以清明日赏花为主题,描绘了春日的生机与活力,表达了诗人对春天的喜爱之情。诗人通过细腻的描写,将杨溪花的美妙形态和缤纷色彩展现得淋漓尽致,令人仿佛置身于一个美丽花园之中。

现代文译文:在这个清明日,我漫步在杨溪溪畔,看到了各种花朵竞相开放,色彩斑斓,美丽至极。那些黄须紫萼的新鲜花朵,像刚被裁剪过一样,娇艳欲滴。我感受到了春天的气息,清明节的到来仿佛是故友相聚,分外亲切。我每日都会来到这里欣赏这些花朵,心情愉悦,仿佛看花一日,便能抵得上平常数千日。

在这首诗中,诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将清明日赏花的场景表现得淋漓尽致。同时,也表达了自己对春天的喜爱和对生命的珍视之情。诗人通过这种方式,将自然之美与人生感悟融为一体,使得这首诗具有了更深层次的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号