登录

《丁一鹤病愈见寄然且戒酒次韵荅之》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《丁一鹤病愈见寄然且戒酒次韵荅之》原文

千年辽海归来鹤,骨相依然玉雪清。

康乐爱山元是癖,渊明断酒信非情。

邻人问事时时过,野老知名处处迎。

三月闭门才一出,南风万顷绿畴平。

现代文赏析、翻译

《丁一鹤病愈见寄然且戒酒次韵答之》

读来你的诗,字字如鹤鸣九天,你如千年归来的仙鹤,清骨玉雪,翩然归来。你的人生依旧如旧,如同清泉洗尽铅华,骨相依然,如玉如雪。

康乐公爱山如痴如醉,你是继承了他的这份癖好,爱山之癖,情深意长。渊明曾以酒戒酒,却非无情之举,而是一种明智的选择。你戒酒,不是因为厌倦,而是因为明了,这世间的纷扰,不如一壶清酒,观山赏月来得洒脱。

邻人过问你的生活,你微笑以对,野老知名处处迎。你如同那隐居山林的隐者,虽处闹市,却与世隔绝。你虽病愈,却依旧闭门谢客,三月一出,只为避开这世间的纷纷扰扰。

南风轻拂,万顷绿畴平。一切依旧,只有你,依旧如初。你的诗如南风,暖洋洋的,照亮了整个春天。

品味你的诗,犹如品味人生。在喧嚣中寻求一份宁静,在纷扰中寻得一刻清闲。这是一种生活态度,也是一种人生哲学。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的理解和对友人的关怀。诗人借自己的生活态度,告诉友人,人生不必过于纷扰,只要内心清净,便能看遍世间繁华。同时,也表达了对友人康复的祝福和对友人戒酒的理解与支持。诗人的生活态度也值得我们学习,那就是在喧嚣的世界中寻找内心的平静和舒适。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号