登录

《题盛子昭画》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《题盛子昭画》原文

石转交流水,山浮欲动云。

名园郑谷迥,绝境辋川分。

老树龙初化,仙人鹤不群。

已临吴道子,不数李将军。

现代文赏析、翻译

石径转而溪流交汇,山峦浮动云雾缭绕。

盛子昭的画作如名园中的郑谷,又似辋川的绝美景致。

老树苍劲如龙初化,仙人之于鹤群独秀。

画中似临吴道子之笔,笔触之美堪比李将军。

在这首诗中,贝琼以诗人的敏感和深厚的艺术修养,生动地描绘了盛子昭的画作。他首先以石径、溪流、山峦、云雾等自然元素勾勒出画作的背景,再以名园中的景色和辋川的绝美景致来比喻盛子昭画作的精致和绝妙。

接着,他又描绘了画中老树的苍劲和仙人的超凡脱俗,以突出盛子昭画作的艺术风格。最后,他以吴道子和李将军作比,称赞盛子昭的画作在艺术造诣上达到了极高的境界。

整首诗不仅描绘了画作的精美,还通过诗人对画作的赞美,表达了对盛子昭的敬仰之情。同时,这首诗也展示了贝琼对艺术的深刻理解和独到见解,使他成为元代一位杰出的诗人和艺术鉴赏家。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号