登录
[元] 贝琼
八月雨多新水生，村南村北断车声。
老夫不识市朝变，但与野人歌太平。
秋日的繁重云团赐予村外河道充盈的水源，八月的雨水饱满新的水泽荡漾开来，村落南边北边小路上少了往日的车马之声。年老的我已然遗忘人间的繁嚣和物欲，心中仍热爱这片质朴田野。闲适的人们在这里载歌载舞，畅享世间的太平景象。
在这首诗中，贝琼描绘了一个生机勃勃的村庄景象，展现了村人朴素而自在的生活状态。他用“八月雨多新水生”描绘了村庄四周水汽氤氲的景象，表现出丰收的喜悦和生活的富饶。雨水的充足意味着农田的丰收，预示着村人生活水平的提高。同时，“村南村北断车声”描绘了车马稀疏的乡村景象，这并非暗示村庄的冷清，而是描绘出一种平静、和谐的生活状态。
接着，诗人以“老夫不识市朝变”表达了他对尘世变迁的淡然处之。尽管经历了世间的繁华与落寞，但他依然保持着那份质朴与纯真，与村野之人共享太平盛世。这是一种豁达的人生态度，也是一种超脱于世俗纷扰的情怀。
最后，“但与野人歌太平”一句中，诗人流露出对淳朴民风的赞赏和对太平岁月的感激。他希望与村民们一同歌唱太平盛世，表达出他对生活的热爱和对自然的敬畏。这首诗通过对乡村生活的描绘，展示了诗人对朴素生活的向往和对太平岁月的感慨。
在现代译文下，这首诗可能会被这样解读：在丰沛的雨水之后，村庄四周水波荡漾，生机勃勃。村南村北的小路上少了往日的喧嚣，取而代之的是一份静谧和平和。我这位老者已经看淡了市井的繁华和朝代的更迭，只愿与这些质朴的村民们共享这世间的太平。他们在这片田野上欢歌笑语，尽情享受生活的乐趣。这样的生活简单而真实，充满了人间烟火气，也充满了对美好生活的向往和感激。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐