登录
[元] 贝琼
出门今日向何处,花恼山翁走欲狂。
此身忽已过半百,直须烂醉荅春光。
原创赏析:
清明日,本是寄托哀思,祭奠先人的日子,但在元代的诗人贝琼眼中,却赋予了它新的含义。他以自己的方式,表达了对生活的热爱和对青春的留恋。
首句“出门今日向何处”,诗人以疑问开头,表达了他对于今日出行的迷茫和困惑。花恼山翁走欲狂,花儿的盛开使得诗人心情激动,他迫不及待地想要出门,去欣赏这春天的美景。这不仅是对自然的赞美,也是对生命的赞叹。
次句“此身忽已过半百”,诗人瞬间感慨自己的生命已过半,这个看似悲观的事实,却在诗人的笔下化为一种积极的情绪,他对生命的敬畏和热爱之情油然而生。这一句不仅是诗人对岁月的反思,也是对人生的深思。
末句“直须烂醉荅春光”,诗人用直接、直率的语言表达了他的态度——他愿意用酒来回答春天的美好。这里诗人表达了他对春天的深深喜爱,以及他豁达、开朗的人生态度。他看到人生的上半场已经过去了一半,但他并未因此感到失落,反而更珍惜现在,用烂醉来庆祝春天的到来。
现代文译文:
清明日这天,我该去哪里游玩呢?山间的花儿看到我这个老头子,似乎有些恼火,让我兴奋不已。我竟然已经步入人生的半百之年,真需要一醉方休来迎接这美好的春光。尽管岁月匆匆,但我会珍惜每一个春日,用酒来庆祝每一个美好的瞬间。