登录

《两河兵兴京师乏食民部尚书曹公德基出使三吴因纪其事》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《两河兵兴京师乏食民部尚书曹公德基出使三吴因纪其事》原文

东南寔天府,岁漕三百万。

龙城积红腐,虎士班白粲。

焉知十五年,不解戎马乱。

采稆以为食,屯集成背叛。

至今两河地,僵尸作京观。

诸侯土贡绝,君忧切宵旱。

尚书出宣旨,跋涉非所惮。

国无九年蓄,志士常切叹。

空山独病卧,无书托飞翰。

中宵望使星,迢迢阻河汉。

现代文赏析、翻译

在诗的开篇,诗人即勾勒出了大好的江东之景,“东南寔天府,岁漕三百万”,长江三角洲富饶得像天府之地一般,为京师提供了三分之二粮食漕运,给后方带来巨大的利益,国库十分殷实。而这样一方沃土却由于兵乱的原因,“龙城积红腐,虎士班白粲。”到处都是无人照管的庄稼和闲置的铠甲,曾经有着千军万马的江东已经不复存在了。兵士们连仅有的军粮也没有了,更不必说在天子倾国之下弓弩夜鸣戍边的行旅还能吃着与唐太宗史书记载那样连死去能白麻袋子放在屋里八九十天下属也就到东北出差留下的老婆也无法靠着唱完了心中冰凉塞进了镜筒腿不可自主见面足也能写出实知赶快早点掘肥的意思的快如烛烧苟全的人啦。这里描述的是江东一片萧条景象。然而江东百姓也曾经因为生活优渥而给贝琼带来了太多的福利。于是诗人在最后用“空山独病卧,无书托飞翰。中宵望使星,迢迢阻河汉。”表达了自己作为江南文人对于北地兵乱的忧心。

诗人所忧非他,乃是为了人民,“采稆以为食,屯集成背叛。”而为这痛切之情做基础的正是那个军备粮尽,致使老百姓在没有办法的情况下发生偷窃的现象。“至今两河地,僵尸作京观。”让人们能够有一个安静和平的生活。而在如此严峻的情况下,人民能做的是也只能是守着自己的山头静待国士明主而天朝明见饿殍后回归他们的庙堂保民耕战爱惜生民不是发疯的政策让人民走向生不如死流离失所的山林蛮荒绝不是政策为民解困的天方夜谭但是除了满怀深情寄予期望却没有人去做改变,“诸侯土贡绝”以官制未复而赋税又重,致使民不聊生。

诗人对时局的忧虑和无奈通过这首诗表达得淋漓尽致。他希望朝廷能够采取一些措施来改善民生,让百姓能够过上安定的生活。同时他也表达了自己对于国家的忠诚和热爱,愿意为国家尽自己的力量。这首诗不仅是一首描绘时局的诗,更是一首表达诗人爱国情怀的诗篇。

在理解这首诗时,我们需要注意诗人的情感表达和诗歌的节奏韵律。贝琼在这首诗中运用了大量的比喻和象征手法,使得诗歌更加生动形象。同时,诗人也注重诗歌的节奏和韵律,使得整首诗读起来朗朗上口,给人留下深刻的印象。通过这些手法的运用,我们可以更好地理解诗人所表达的情感和思想。总的来说,这首诗是一首感人至深的佳作,它既表达了诗人对国家前途的忧虑和无奈,也展现了诗人对百姓生活的关注和对国家的忠诚。通过这首诗,我们可以更加深入地了解贝琼的文学成就和爱国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号