登录

《送袭封衍圣公孔希学还阙里》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《送袭封衍圣公孔希学还阙里》原文

星斗光芒万丈腾,赐书连舸出金陵。

雁违青冢天将雪,马度黄河夜已冰。

博士经存终汉出,上公爵重自唐升。

喜闻手植庭中桧,翠接东蒙几百层。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

在古代诗人眼中,星辰之璀璨如同才华的万丈光芒,足以燎原于乾坤之间。此时的孔府之内,弟子已不是市井孩童,而是皇宫派出的书使。黄页之舸浩浩荡荡驶出金陵城,带来的不只诗人的荣耀和尊重,更是皇上对他学识与道德的赞许与奖赏。随着书使一路前行,眼前的世界更像是一幅雄浑的画卷。只见那离群的孤雁伴着天边的大雪前行,夜色深沉黄河已经凝结成冰。这就是故乡的象征——黄河和白塔山,也将是诗人的归宿地。

此时的孔氏后裔得到了空前的尊重与荣耀,可谓人中龙凤,但在诗人眼中这一切都不重要,因为他深知这是圣上的恩赐,而非自己的能力所致。因此诗人更关心的是他回到曲阜之后能否保持谦逊与勤勉,继续他的学术研究。而那被其亲手种下的庭中桧树是否依旧翠绿,高耸入云。

总的来说,这首诗以诗人对孔氏后裔的关心为主线,描绘了其荣耀归乡的场景,同时也表达了诗人对学问的敬仰和对故乡的思念之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号