登录

《李子庚挽诗》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《李子庚挽诗》原文

屡入元戎幕,曾陪御史骢。

一身辞汶上,万里入闽中。

东观文章妙,西平将略雄。

艰危真自许,敢决更谁同。

斩马求藩剑,号猿拓楚弓。

行师百道静,破贼两关通。

拟复尧封大,重开汉业隆。

触蛮犹苦斗,鹰隼若为笼。

重雾朝埋日,长星夜陨空。

柱天徒有志,填海竟无功。

已并田畴义,皆知葛亮忠。

江风吹独树,山月照幽宫。

英气宁为土,神光或吐虹。

尚怜诸子在,国士有遗风。

现代文赏析、翻译

《李子庚挽诗》是元代诗人贝琼的一首悼念友人的诗。此诗用丰富的细节描写了李子庚一生的事迹,描绘了他的人格魅力和丰功伟绩,也表现了他一生的苦难和壮志未酬的遗憾。

首先,“屡入元戎幕,曾陪御史骢”,写出了李子庚在元军中的地位和在御史台的经历,体现出他的杰出才干。“一身辞汶上,万里入闽中”,描述了他为了国家奔赴万里,表达了对他的爱国精神的赞赏。

接着,“西平将略雄”,是对于李子庚卓越军事才能的肯定,展现了他在抗击外来侵略者中的辉煌功绩。而后“行师百道静,破贼两关通”又展现出他的战争谋略,肯定他在抗元斗争中为国家的贡献。

但遗憾的是,“柱天徒有志,填海竟无功”,尽管他有伟大的志向,有填海的决心,但最终未能实现他的壮志。“重雾朝埋日,长星夜陨空”,形象地描绘了他的壮志未酬和人生的苦难。

整首诗中,诗人贝琼对李子庚的赞美和敬仰之情溢于言表。他用丰富的细节和生动的描绘,让读者能够深入了解李子庚的形象,感受到他的伟大和悲壮。同时,也表达了诗人自己对于人生无常、壮志难酬的感慨。

总的来说,这首诗是对李子庚一生的深情回顾和赞美,也是对人生无常、命运难测的深深感慨。它让我们看到了一个伟大的人物的形象,也让我们感受到了人生的复杂和丰富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号