登录

《送成德琦兄北归》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《送成德琦兄北归》原文

云中归雁总成行,肠断连枝尚异方。

春满江南江北路,柳丝不似别愁长。

现代文赏析、翻译

当然可以。这是我为贝琼的《送成德琦兄北归》创作的一首赏析:

在云雾缭绕的远方,大雁排成行向北飞去。离愁别绪如丝如肠,即使兄弟各自东西,血脉相连的情谊依旧不变。江南江北春意盎然,路途漫漫,柳丝轻飘,却不及别离之愁漫长。

诗人用雁行、柳丝这两个生动的意象,巧妙地描绘出离别之痛与兄弟深情。诗句流畅优美,寓意深刻。末句更是点睛之笔,把愁情抒发推向高潮,表现出深厚的兄弟情谊和诗人内心的柔情缱绻。

在这首诗中,诗人用简约的语言和细腻的描绘,展现了兄弟之间的深情厚谊和对离别的感慨,充满了诗意的感伤和无尽的思念。

在整体意境上,这首诗既有雄浑的云中雁行意象,又有柔美的江南柳丝意象,体现了诗人在表达情感上的丰富性和多样性。同时,诗人也通过对比江南春色与别愁的漫长,展现了离别之痛的无尽和人生的无常。这样的表达方式使整首诗情感深沉,诗意盎然,读来让人深感其间的真挚情感和对人生的感悟。

希望这份赏析能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号