登录

《题云溪耕隐》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《题云溪耕隐》原文

屋外青山青似莲,云溪隐者即神仙。

桑麻杜曲非无地,鸡犬桃源别有天。

载酒邻翁时叩户,卖鱼溪女不论钱。

卧龙何事烦三顾,祗合隆中老岁年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题云溪耕隐

屋外青山青似莲,云溪隐者即神仙。 桑麻杜曲非无地,鸡犬桃源别有天。

这是一首赞美隐居田园的诗,诗人通过描绘云溪耕隐的生活场景,表达了对田园生活的向往和赞美。

首句“屋外青山青似莲”,诗人以青山比喻莲花,形象生动地描绘了屋外景色的美丽。青山如莲,给人一种清新自然的感觉,让人感受到大自然的美丽和宁静。

“云溪隐者即神仙”一句,诗人将云溪耕隐者比作神仙,表达了对他们的敬仰之情。在诗人看来,他们过着与世无争的生活,远离尘嚣,享受着大自然的恩赐,成为了神仙一般的人物。

“桑麻杜曲非无地”一句,诗人通过对比田园生活和繁华都市的差异,表达了对田园生活的赞美和向往。杜曲是唐代著名农村聚落之一,诗人以此为喻,说明耕隐者在桑麻丛生、鸡犬相闻的乡村生活中找到了自己的归宿,过上了幸福的生活。

“鸡犬桃源别有天”一句,诗人以陶渊明的桃花源为喻,表达了对田园生活的向往和赞美。在桃花源中,人们过着和平安宁的生活,没有战争和纷争。诗人以此表达了对云溪耕隐者所过的和平、宁静、幸福生活的赞美。

最后两句“卧龙何事烦三顾,祗合隆中老岁年。”诗人以卧龙诸葛亮的典故为喻,表达了对田园生活的向往和对世俗名利的淡泊。卧龙是三国时期著名谋士诸葛亮的美称,诗人以此表达了对田园生活的向往和对功名利禄的淡泊。同时,诗人也表达了对云溪耕隐者能够远离世俗纷争、过上幸福生活的羡慕之情。

整首诗通过对云溪耕隐生活的赞美和向往,表达了诗人对田园生活的向往和对世俗名利的淡泊。诗中描绘的美丽景色和宁静生活场景,让人感受到了大自然的美丽和宁静,也让人对田园生活产生了向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号