登录
[元] 贝琼
天寒水清石齿齿，杏叶初黄豆花紫。
舞榭歌台不见人，头白乌啼月明里。
当时豪侠倾五侯，一荣一枯八十秋。
绿珠亦解死金谷，草露作泪无时流。
这是诗人路过一个叫做梧桐泾的地方，在这个四季景色秀丽、充满了诗情画意的地方，看见了从前的两位妇女唐氏和庞彦自杀身亡的场景。庞彦已经满头白发，正在一片草丛里挣扎；而另一位庞彦的妻子唐氏则在林边挺身而起，割断了自己的颈动脉，一同身亡的还有旁边树上的一只乌鸦。这时正值十月，虽然时令已经很寒冷了，但水还是清凌凌的，如同一层层白色的冰梯。河水中有石头的地方像刚经过特殊的磨砺一样，又光又滑，色泽艳紫。这时已是杏叶初落，豆花已开，周围是一派深紫色的丁香花和深褐色的落叶飘零。这一切让人不由想起了昔日在此起舞弄影、作歌吟诗时的庞彦、唐氏，此时他们都哪里去了呢？在月明乌啼时悄然无声地辞别了人世吗？ 当年豪杰义士如五侯般倾力相护的场景已经化为尘土了。庞彦由荣华富贵一下子跌入困顿凄凉的境地，唐氏的自杀也已过去八十多个春秋了。她们虽然死了，但她们的英勇行为却永载史册，被后人所传颂。就连那些在草叶上滚动的小露珠也似乎在为她们的英勇行为而感动，流淌着晶莹的泪水。
译文：天寒水清，河床上的石头像牙齿一样清晰可见，杏叶初落，豆花已开，紫色的丁香花和深褐色的落叶飘零。舞榭歌台早已不见人影，只有白头乌鸦在月明中啼叫。当时倾盖如五侯，一荣一枯八十秋。绿珠为报知己死，草上的露水作泪无时流。
这首诗的意境深远，将历史与现实融汇在一起，借景生情，借物喻人，通过丰富的想象和深刻的哲理，表达了自己对人生的深刻思考和独到见解。整首诗语言优美，富有感染力，是一首优秀的诗歌作品。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐