[元] 贝琼
六月淮南不知暑,闭门日日风和雨。
乘槎仙客何处来,把酒张灯连夜语。
酒酣示我榰机石,曾到天河见河鼓。
人间倏忽三千秋,弱水三枯海鳌腐。
吴争越战空陈迹,山绕钱塘作龙虎。
柳外楼台十万户,太平重自南朝数。
吴娘玉面胜梨芯,解向尊前胡旋舞。
乐极哀来泪相续,城郭秋深半禾黍。
内前树老啼寒鸦,山月无情照今古。
白首相看亦偶然,忘形何必论宾主。
天为酒星地酒仙,麒麟将相皆黄土。
约我他年一棹归,西湖烟浪从渔父。
乘槎客至
作者:贝琼
夏日淮南酷暑中,风轻雨润闭门空。 乘槎仙客何处至,把酒开樽夜语终。
酒酣之际示我石,曾到天河见河公。 人间瞬息三千载,弱水三枯海亦空。
吴越争战成陈迹,山川依旧钱塘东。 柳外楼台千万家,太平自数南朝中。
吴娘秀色胜梨芯,舞姿翩跹尊前轻。 乐极哀来泪双流,满目萧条秋气清。
城郭凄凉半禾黍,古树老鸦啼不停。 山月冷冷照古今,天涯海角总关心。
莫问宾主论虚实,忘形一醉乐融融。 人生如梦酒如海,醉卧西湖烟浪中。
这是一首赠诗,诗中描绘了友人乘槎客从天河来的人间奇遇,感叹时光流转,世事变迁。诗中描绘了淮南的夏日风光,友人把酒言欢,酒酣之际展示了自己的奇遇,最后表达了诗人对友人的感激之情和对人世沧桑的感慨。
现代文译文:
夏日炎炎的淮南,风轻雨润的日子里,我闭门家中,享受着这份宁静。忽然,乘槎客从天而降,他是从何处来的呢?我们举杯把盏,谈天说地,彻夜长谈。
酒酣耳热之际,他向我展示了一块神奇的石头,他曾到天河边,看到了河鼓。人间瞬息间已经过去了三千载,那弱水三枯、海龟都已腐朽。吴越争战的遗迹空留,钱塘江的山峦依旧奔腾如龙似虎。柳树外的楼台千万户,太平计数自南朝中。
吴娘的玉面胜过梨芯般红润,在酒前她翩翩起舞。欢乐至极,悲从中来,泪水涟涟,眼见得城郭凄凉,秋气萧条,禾黍满眼。城郭边古树老鸦啼不停,山月照古也照今。虽然两人都已白发苍苍,但这一切也不过是偶然,何必在意宾主虚实呢?
天上的酒星照人间,地上的酒仙众多。将相有的会变成麒麟,都化作了黄土。约定我他年一舟归去,共游西湖烟浪之中当渔翁。这是我友人的一次奇遇,也使我对人生有了更深的理解和感叹。希望能借此诗带给朋友们一些灵感和感慨,体验更多的人生乐趣。