[元] 贝琼
乱兵夜入高邮城,孤儿失母号且行。
城边白刃耀霜雪,负母独出千人惊。
君不见鸱鸮生子食母肉,人间更有鸱鸮族。
儿知有母同死生,蓼莪已废犹能读。
原创赏析:
在元代诗坛上,贝琼以其独特的诗歌风格,为我们描绘了一幅动人的孤儿寻母图。这首《孙孝子歌》更是以其真挚的情感和生动的描绘,赢得了后人的赞誉。
“乱兵夜入高邮城,孤儿失母号且行。”开篇两句,便将读者带入了悲惨的场景。夜色中,乱兵突入高邮城,一个孤儿在失去母亲之后,哭喊着追随母亲逃亡。这两句诗,既描绘了当时混乱的场景,又生动地展现了孤儿失去母亲的痛苦。
“城边白刃耀霜雪,负母独出千人惊。”在城边,刀光剑影,白刃闪烁,如同霜雪一般。孤儿背着母亲,独自逃出,这一幕令人震惊。这里再次强调了孤儿的勇敢和坚强,他并未因失去母亲而放弃,反而选择负母前行。
“君不见鸱鸮生子食母肉,人间更有鸱鸮族。”诗人以鸱鸮(猫头鹰)为比喻,描绘了人间更为悲惨的场景。在自然界中,鸱鸮抚养子女,本应爱护母亲,但在这里,却反其道而行之,食母肉。这两句诗既是对现实社会的讽刺,也是对孤儿的悲悯和呼唤。
“儿知有母同死生,蓼莪已废犹能读。”最后两句,诗人将笔触转向了儿子的内心世界。儿子虽然知道没有母亲的日子将会多么艰难,但他依然坚持下去,希望有母亲和他一起度过难关。这里的“蓼莪”是《诗经》中的一篇诗篇,常用来象征孝道和亲情。儿子虽然已经失去了母亲,但他依然能够读懂蓼莪的诗歌,这表明他内心深处依然保留着对母爱的渴望和对母亲的思念。
现代文译文:
夜色中,乱兵突入高邮城,孤儿在哭喊着追随母亲逃亡。
城边刀光剑影,白刃闪烁如霜雪。孤儿背着母亲,独自逃出,这一幕令人震惊。
你看到了吗?那些连自己子女都伤害母亲的人,甚至有人更是成立了以食母为荣的群体。这些人为何不知道,每一个家庭都有一个有生命的母体在呵护我们呢?即使失去母爱也能犹如性命相连的人存在一样生存下来!然而他的母亲还没有逝去就像朱洪武也有众多普通人做垫背一样的期望这怎么得了!儿子的心仍坚定着期望和妈妈共同经历生死般的勇气活着并保护者家的一切知道这已经是上苍恩赐给的最好的命运了。这样也就有了读经之心的气力了。在有了一丝的光明之下怎么可能会被难民和危机吓倒呢?相信这也就算是对他的鼓励吧!他的心愿已经达成了也会有所行动了。这也就是他对难民的理解吧!没有指责与歧视只会让人懂得相互理解和帮助罢了!毕竟这样的事情也会时常发生并难以避免的罢了!再怎么努力也无法做到绝对的公平与合理罢了!再难也要有勇气面对现实吧!毕竟生活还得继续下去罢了!
这就是贝琼的《孙孝子歌》所描绘的孤儿寻母图,以及其中蕴含的深刻情感和哲理。这首诗不仅展现了贝琼诗歌的艺术魅力,也让我们感受到了元代社会现实的残酷和人民的苦难。