登录

《五月三日登阁东望青溪白莲粲然如雪倚久之为赋》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《五月三日登阁东望青溪白莲粲然如雪倚久之为赋》原文

地清无暑即蓬莱,高阁披襟亦快哉。

楚树日沉风北起,钟山云合雨东来。

枇杷子熟三时过,菡萏花高一色开。

今夜夜凉无限思,吹箫人在凤皇台。

现代文赏析、翻译

五月三日登上阁楼向东望,青溪的白莲白得如同雪一般,长久地驻足令我为她写诗。 大地清爽无热如同蓬莱,高阁敞开衣襟真是痛快。 楚地的树木日日夜夜向北沉去,钟山的云彩和雨向东飘来。 枇杷子熟已经三季过去,荷花与荷叶相映一色盛开。 今夜凉爽有无尽的思念,凤凰台上吹箫的人在何处?

这首诗描绘了诗人登高望远,看到青溪白莲如雪的美丽景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和无限的思念之情。首句“地清无暑即蓬莱”点明了诗人登高望远的环境清幽,无炎热之感,如同仙境一般。第二句“高阁披襟亦快哉”表达了诗人敞开衣襟,感受到自然之美的畅快之情。

诗中运用了生动的比喻和意象,如“楚树日沉”、“钟山云合雨东来”、“枇杷子熟三时过,菡萏花高一色开”,这些意象和比喻都让读者感受到了诗人的情感和自然的美景。

最后一句“吹箫人在凤凰台”更是将诗人对远方的思念和渴望联系起来,表达了诗人对美好事物的向往和追求。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的元代诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号