登录
[元] 贝琼
不见春归路，倦登江上楼。
五更愁听雨，三月惨如秋。
寂寂紫含笑，嘤嘤黄栗留。
无心自相恼，岂识老夫忧。
暮春杂诗·其二
春天的脚步悄然消失在路上，无力再登上江边的楼阁。五更时分，春雨潇潇，唤起满城的愁绪。虽是三月，心情却如同秋天的肃杀。
紫荆花在夜色中静静绽放，笑颜含蓄；黄莺在枝头欢快地鸣叫，声声嘤嘤。然而它们不懂我的忧愁，反而欢快地鸣叫着，自寻烦恼。这样的无知，这样的无心，何尝不是一种解脱？
赏析：这首诗表达了诗人对春天逝去的伤感，对生命无常的感叹。诗人通过紫荆花、黄莺等春天的象征，以物喻人，表达了自己的内心感受。诗中的“倦”、“愁”、“惨”等词，都表现了诗人对春逝的无奈和忧郁。但诗人也表现出了自己的宽大胸怀，用“寂”、“笑”、“嘤嘤”等词，描绘出了一种宁静、含蓄、欢快的氛围，表现出一种超脱的心态。
现代文译文：春天的脚步走远了，我再也无力登上江边的楼阁。五更时分，春雨潇潇而下，唤起了我满心的愁绪。虽然已是三月，我的心情却如同秋天的肃杀。
紫荆花依然在夜色中静静地绽放，含蓄的笑容仿佛在告诉我：春天已经过去了。枝头的黄莺欢快地鸣叫着，声声嘤嘤。它们不懂我的忧愁，反而自寻烦恼。这样的无知，这样的无心，其实也是一种解脱。
我理解了诗人的心情，他既是对春逝的无奈和忧郁，也是对生命无常的感叹。但同时，他也展现出了自己的宽大胸怀和超脱心态。这样的情感表达，既富有诗意，也具有深刻的哲理意义。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐