登录

《灵鹫十景 其五 连岩栈》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《灵鹫十景 其五 连岩栈》原文

危栈梯空上,人行香霭中。

险应踰鸟道,幽已出龙宫。

日月三天近,风云一径通。

何时倚飞翠,极目送孤鸿。

现代文赏析、翻译

灵鹫十景之五 连岩栈

危栈梯空上,人行香霭中。 险应踰鸟道,幽已出龙宫。 日月三天近,风云一径通。 倚飞翠观尽,孤鸿入望中。

在现代文的翻译下,这首诗表达了诗人对于灵鹫岩美景的赞美和留恋之情。在诗人眼中,连岩栈仿佛是从天上悬空垂下的栈道,人在其中行走,仿佛在云端之中。这里的景色神秘而美丽,让人感受到一种超越寻常的险峻和幽深。诗人通过描绘连岩栈的险峻和幽深,表达了对自然之美的赞叹之情。

“险应踰鸟道,幽已出龙宫。”这两句诗用比喻的手法,将连岩栈比作鸟道和龙宫,生动地表现了这里的险峻和神秘。在诗人看来,这里的美景已经超越了普通的险峻和幽深,而成为了一种独特的、不可复制的自然景观。

“日月三天近,风云一径通。”这两句诗描绘了连岩栈与外界的联系和交流。在诗人眼中,这里与外界的连接似乎变得十分直接和顺畅,使得这里的风景变得更加神秘和引人入胜。而“何时倚飞翠,极目送孤鸿”则表达了诗人对于这里的留恋之情。他渴望能够长时间地在这里欣赏美景,将这里的景色尽收眼底,并且享受这里的美好和宁静。

总之,这首诗通过对连岩栈的描写和赞美,表达了诗人对自然之美的向往和留恋之情。诗人的笔触细腻而生动,使得读者能够感受到这里的神秘和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号