登录

《题材上人遐观楼》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《题材上人遐观楼》原文

上方台殿酒波涛,万里无云见羽毛。

沧海一杯流地底,雪山千仞小秋毫。

天边作客登临倦,夜半惊人笑语高。

犹有秦川公子笔,为君题赋擅风骚。

现代文赏析、翻译

题材上人遐观楼

文/元贝琼

台上殿宇凌空起,酒波涛涌向天际,万里无云时,羽毛也清晰可见。

沧海一粟入地底,千仞雪山也显得渺小。

我如天边过客,已感疲倦,夜半惊人之笑语,令人瞩目。

还有秦川公子之笔,为你题诗赋文,擅长风骚雅致。

赏析:

这首诗是贝琼为题材上人的遐观楼所作,全诗意境高远,气象恢宏,又带有几分逸兴,显示出诗人豪迈的胸襟。

首句“台上殿宇凌空起,酒波涛涌向天际”便给人一种壮观的想象,巍峨的楼上殿宇直冲云霄,楼内更有一片片美酒的波涛汹涌向天际,展现了一幅奇幻的画面。

“万里无云时,羽毛也清晰可见”承接上句的壮丽景色,描绘出一片广袤无云的天空,在这样的环境中,连鸟儿羽毛都清晰可见,更显环境的开阔。

“沧海一粟入地底,千仞雪山也显得渺小”两句以夸张的手法写出了作者眼中的遐观楼气势之宏大,即使再渺小的事物在如此宏大的背景下也会显得格外显眼,更显楼的雄伟。

“天边作客登临倦,夜半惊人笑语高”笔锋一转,由美景转向了现实,身为天边的过客,已对这美景感到疲倦,而那一夜半惊人的笑语将读者引入了一个新的境界。

最后两句“犹有秦川公子笔,为君题赋擅风骚。”则表达了对题材上人的赞赏之情,认为他能得到美酒佳人相伴,还有秦川公子的墨宝题词,实在是人生一大乐事。

整体来看这首诗语言优美,意境深远,诗人以瑰丽的想象和生动的描绘展现了遐观楼的壮丽景色和深远意境,同时又不失豪迈与逸兴,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号