登录

《齑瓮吟》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《齑瓮吟》原文

清江老人腹空洞,白首谈经耻无用。

酒酣入水问河神,乞我黄齑三百瓮。

平生不羡将军腹,冰壶先生真我族。

山妻日晏具朝餐,露叶霜根甘胜肉。

君不见海上巨族如公侯,诏书夜遣官兵收。

现代文赏析、翻译

齑瓮吟

清江老人腹空洞,白首谈经耻无用。 酒酣入水问河神,乞我黄齑三百瓮。

冬天的蔬菜香飘散着独特的酸辣味道,诗人在品尝的时候仿佛感觉到了自得其乐的味道。夜幕降临,他的清江故居一贫如洗,诗人的心情也是同样的贫寒,白首之年,他依然保持着读书人的自尊,他以读书为乐,不以穷困无用而自弃。

他向河神请求赐予他三百瓮黄齑,这黄齑便是冬天的腌菜,虽然贫穷,但是诗人却有着自得其乐的满足感。他平生不羡慕将军的肚量,因为他知道冰壶先生的真义,他知道他的生活虽然贫穷,但是充满了快乐和满足。

他以诗人的眼光看待世界,他不羡慕那些巨族如公侯的生活,他觉得自己的生活更加有意义。在那个夜深人静的夜晚,皇帝的诏书命令官兵前来收地,这或许是一种无情的压迫,但是诗人却以一种超然的态度看待这一切。

这首诗充满了诗人的自得其乐的精神,他以自己的方式看待世界,他以自己的方式生活着,他以自己的方式追求着快乐和满足。他的生活虽然贫穷,但是他的精神却是富有的。他的诗充满了对生活的热爱和对世界的理解,这是贝琼的精神世界的一种写照。

清江老人胸有沟壑却不贪慕富贵名利的生活态度和对自我的超然精神是我最喜欢的一点。我读着他的故事,感觉像是听到了清江上波光粼粼的湖面上漂来的吟诗声。诗人的自我安慰、豁达、乐观和自得其乐的精神让我感到敬佩和欣赏。

总的来说,《齑瓮吟》这首诗是贝琼对生活的独特理解和自我精神的写照。他用诗的语言描绘了他的生活态度和自我精神,让我感受到了他对生活的热爱和对世界的理解。这是一首充满诗意和哲理的诗篇,值得我们去品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号