登录

《寄糜孝子》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《寄糜孝子》原文

幽湖老人七十馀,一身如蠹隐图书。

朝廷不起常夷甫,乡党已知徐仲车。

海燕定巢来屋里,林乌得食上阶除。

雨晴有兴即相过,一叶小舟通竹渠。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗的作者贝琼以简洁、优美的语言,刻画了一位充满人性尊严、深得乡里人敬重的孝子形象。他住在幽静的湖边,家徒四壁,虽然贫困却有着充实的内心和充满温暖的人性光辉。

老人年逾古稀,却仍然坚守着贫寒的生活,以书籍为伴,一生未尝世俗。朝廷的官职高低与他的生活无关,他只是默默地守护着自己的内心世界。而乡里的人们也早已把他当作了榜样,他的人格魅力已经超越了他的年龄和身份。

海燕和林乌的场景,既描绘了自然环境,也暗示了孝子的生活状态。海燕在屋内筑巢,林乌在阶前觅食,这样的场景象征着孝子生活的温馨和和谐。雨过天晴后,他有了兴致就会过访老人的小屋,有时还会乘一叶小舟,穿过竹渠,畅谈一番。

贝琼的这首诗在展现糜孝子这个特殊的人物形象的同时,也寓言式的批评了世间的纷争与争夺,隐晦的劝诫世人以俭为德、返璞归真,更是歌颂了他深切的敬老之情和谦逊之美。他用字精炼,不失朴实自然之风,充满了真挚的人情味和诗意的美感。

总结一下,这首诗的亮点在于人物刻画和诗意的呈现,而更重要的是诗中蕴含的人文关怀和对世人的深刻劝诫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号