登录

《城南绝句 其二》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《城南绝句 其二》原文

流水萦回一道斜,隔林鸡犬两三家。

雪深药坞迷行径,潮落村船阁浅沙。

现代文赏析、翻译

城南绝句 其二

流水萦回一道斜,隔林鸡犬两三家。

雪深药坞迷行径,潮落村船阁浅沙。

现代文赏析:

在城南有一条弯弯曲曲的小河,河水静静地流淌着,似乎在描绘着一条斜斜的轨迹。河的两边,树林与村庄相隔,鸡鸣犬吠之声不时传来,显得格外宁静和谐。

冬天的雪下得很大,覆盖了药坞的小径,使得行走在其间的人们难以分辨方向。那小船此刻被潮水落在了一处浅滩上,安静地停靠在沙滩上。在这广袤的原野之中,它像是一艘停泊在港口的孤独小船,让人倍感宁静与和谐。

诗中通过描绘一幅静谧的城南景象,传达出一种对田园生活的向往与怀念。同时,也借此表达了对自然的敬畏与欣赏,以及对人与自然和谐共生的美好愿景。

总之,这首诗以其独特的艺术表现手法和深邃的意境,展现了元代诗人贝琼对自然和生活的独特感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号