登录

《再用韵答古道》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《再用韵答古道》原文

宫殿如波涌两山,上方不与世相关。

望穷弱水三神外,梦在匡庐五老间。

茶烹土锉旗枪碧,酒泻银瓶琥珀殷。

闻有仙人葛洪井,丹砂乞我驻红颜。

现代文赏析、翻译

在雄伟壮丽的宫殿群中,如江水般涌动的只有历史,而不再与现实有太多的关联。我望眼欲穿,远眺到那三神山之外的尽头,梦中的世界似乎就是这匡庐五老之间的山间。我品着从土锉中采摘的茶叶烹煮的美茶,那旗枪碧绿的颜色,宛如翡翠。银瓶中倒出的美酒,犹如琥珀般殷红。听说这里曾有仙人的遗迹,我渴望找到葛洪的丹砂井,它能留住我的红颜。

诗人以壮丽的宫殿为背景,描绘出了一幅深沉而富有哲理的画面。宫殿的辉煌与历史的沉寂形成对比,让人思考历史与现实的距离。诗人的梦想与渴望,是对美好事物的向往,也是对永恒的追求。而丹砂井的传说,更是诗人对长生不老、青春永驻的渴望的象征。

诗人的情感深沉而真挚,他的描绘细腻而富有诗意。他用茶、酒、山、水等自然元素,构建了一个富有诗意的世界,同时也表达了他对人生的思考和追求。整首诗充满了对美好事物的向往和对永恒的追求,让人在欣赏诗人的才华的同时,也感受到了他对人生的理解和对美的热爱。

同时,诗中的宫殿、三神山、葛洪井等历史遗迹,也显示了诗人对于中国传统文化的深厚积淀和对古代生活的怀念。这一切都让这首诗更加丰富和深邃,令人在品味诗的同时,也领略到了中国文化的博大精深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号