登录

《书事二十韵》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《书事二十韵》原文

父老歌延祐,君臣忆至元。

清光回日月,喜气入乾坤。

不意经沦丧,相图事并吞。

橐驼空大漠,骐骥死中原。

浪信传三捷,深忧病七奔。

关中防豕哭,河内且蜂屯。

流血今千里,伤心远五门。

羽衣悲弟子,宝玦泣王孙。

管葛真难致,孙吴莫易论。

如何轻大业,俱是窃殊恩。

近报中台坼,遥瞻北极尊。

狐狸号白昼,魑魅啸黄昏。

贡赋时时急,征徭处处繁。

故园荒草径,何处觅桃源。

野外朱旗闪,城头画角喧。

飘零从老去,局促偶生存。

醉忆刘琨舞,狂兴阮籍言。

登临空洒泪,去住总销魂。

水国秋鸿落,霜林夜鹊翻。

相知共南北,不得问寒温。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

贝琼的这首《书事二十韵》以诗人的视角,描绘了元朝由盛转衰的历史画卷。诗中通过对元朝历史的回顾,表达了诗人对过去时代的怀念和对未来时代的期待。

“父老歌延祐,君臣忆至元。”诗的开头就令人感到一股历史厚重感。延祐是元朝一个相对治世的时期,而至元是元世祖的年号,那个时代繁荣稳定,所以父老乡亲们欢歌笑语。这强烈的对比让人们不得不陷入思考。

“清光回日月,喜气入乾坤。” 这两句将“清光”比作重新照射的日月,描绘了一个世界光明的画面,传达了元朝的辉煌和繁荣。然而,“不意经沦丧”一句揭示了历史的转折点,预示着接下来的悲惨遭遇。

“橐驼空大漠,骐骥死中原。”这两句描绘了元朝的衰落和国家的没落,骆驼和骏马象征着国家的力量和希望,如今却只能在荒漠中徒劳无功,骏马在中原也已死去,象征着国家的元气丧失。

“如何轻大业,俱是窃殊恩。”诗人对那些轻易毁掉大业的人表示了深深的质疑和不满,这是对权贵们的不满和批判。

“登临空洒泪,去住总销魂。”结尾两句表达了诗人对历史的深深感慨和对未来的迷茫。登高临水,洒泪凭吊,过去的辉煌和现在的衰败都让人感到无比心痛。

整首诗以诗人的视角回顾了元朝的历史,表达了对过去的怀念和对未来的期待。同时,也表达了对权贵们的不满和批判,以及对国家未来的担忧。这是一首充满历史感和人文关怀的诗,读来令人感慨万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号