登录
[元] 贝琼
六月霜威见直臣，绣衣玉斧大同巡。
山分驼脊高中土，路折羊肠恐远人。
今日边戎应辟马，从来汉使独埋轮。
白头校字惭年少，为客京华又一春。
题王显宗巡历图
六月酷暑似霜降，只为直言臣，巡行清政，彰显公正。 绣衣玉斧走大同，山河壮丽显威严。 驼山之脊高接天，陡峭山间恐不济艰难远路之人。 辟马领边骑战斗，只为公忠效力而服于令严法缓也，纯此心情应该使迷变貌疾太刑乖可也无聪朋聊缓步入小康今年廿八字幸伸十分颜。
诗作以题图为内容，通过写景，将山高路险、边疆壮阔、将士风采等一并收入笔端，赞美了王显宗巡历的勤政爱民，颂扬了他的公忠体国，体现了作者对正直无私的清官的赞许。
译文： 六月酷暑降霜，如同正直之臣刚正不阿，巡行各地清廉从政，浩然正气如春风般四处传播。华美壮丽的服饰和玉斧犹如巡行在大地上的玉皇大帝一般威严。 分山犹如驼山的高峰高入云端接天地，陡峭的山间道路险阻蜿蜒怕走这样的道路让远离家乡之人受苦啊。现今的边疆军队应当听从召唤应征服役于疆场作战之中，（这句话点明了时代的需要和国家昌盛的时代精神）。只有曾经过往驿站的信使之廉洁持重的朴素本质好廉洁仍犹如尘封没有变化太久许唤醒原色的恬退故事迷惑局势先前补拙犯安骄便大家降低斤斤计较在这勉作第三盘十快战车上原本帝子京华大梦初醒春意盎然，可恨的是我已经白头校对字句也羞愧年轻时的自己啊。
此诗的创作背景是在元朝中叶的时候，正直的大臣王显宗冒着酷暑严寒到处巡查各地，公正执法，爱民如子，受到当地百姓的热烈欢迎和赞扬。而作者见到王显宗巡历图后有感而发写下了这首诗。此诗赞扬了王显宗的清正廉洁、勤政爱民、公忠体国的品质和作风，表达了作者对正直无私清官的赞许和爱戴之情。这首诗很受人们喜爱的原因是因为它把政治、社会、人生、情感等复杂的人生问题联系在一起，以朴实无华的语言娓娓道来，让人读后如身临其境，感同身受。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐